Mai 2015

mercredi 27 mai 2015

Mu kiganiro mpaka cyitwa Isesenguramakuru cyatambutse kuri Radio Rwanda kuwa Gatandatu tariki ya 23/05/2015 no ku Cyumweru tariki ya 24/05/2015, Dr Frank Habineza yakomeje gushimangira ihame ry’uko Itegekjo Nshinga rya Repubulika y’u Rwanda ritagomba guhinduka hagamijwe ko umuntu umwe rukumbi ahora ku butegetsi.. Umunyamategeko Maitre Evode Uwizeyimana we yatangaga ingingo zinyuranye n’ibisobanuro bituma ashimangira ko iri tegeko rigomba guhinduka mu nyungu z’Abanyarwanda zigendeye ku mahitamo yabo. Dr Frank Habineza we yavugaga ko n’iyo byaba ngombwa ko rihindurwa cyane cyane kuri iriya ngingo ya 101 igena manda za Perezida wa Repubulika, icyo gihe bo nk’Ishyaka Riharanira Demokarasi no Kurengera Ibidukikije ahubwo basaba ko manda y’imyaka irindwi igabanywa igashyirwa ku myaka ine cyangwa itanu, ikaba yavugururwa inshuro imwe gusa. Dr Frank Habineza yibukije kandi ko Ishyaka akuriye ryiteguye gutanga abakandida mu matora yose ateganyijwe imbere aha, ay’Abadepite, ay’Abasenateri n’ay’Umukuru w’igihugu. Ikiganiro cyamaze amasaha abiri cyarimo impaka zikomeye n’ibitekerezo by’abaturage, cyanitabiriwe na Hon.Mukama Abbas wo mu Ishyaka PDI avuga ko igikwiye guhabwa agaciro ari ubusabe bw’abaturage kuko itegeko nshinga ari iryabo. Source: http://www.ireme.org/?p=4852 Audio/Mwakwunva Ikiganiro kuri: http://www.ireme.org/wp-content/uploads/2015/05/Dr-Frank-vs-Me-Evode-Isesenguramakuru-hosted-by-Barore-Buhura-23-05-2015-.mp3 Nta kibazo dufitanye na Kagame, ikibazo tugifitanye n’amategeko-Dr.Frank Habineza Mu kiganiro kimaze gutambuka kuri radio y’igihugu, umuyobozi w’ishyaka Green Party, Dr. Frank Habineza yasobanuye imwe mu mpamvu ituma atavuga rumwe n’abifuza ko itegeko nshinga rihinduka ari uko hageze ngo U Rwanda ruhererekanye ubutegetsi mu mahoro, aho asobanura ko kuva ku ngomba ya Rudahigwa kugeza ku ngoma ya Habyarimana bose bavuyeho nabi bishwe kandi binasigira ibibazo abanyarwanda, yanongereyeho ko nta kibazo bafitanye n’umukuru w’igihugu ko amategeko ariyo bareba cyane. Ni mu gihe ariko Mukama Abbas wo mu ishyaka PDI avuga ko igikwiye guhabwa agaciro ari ubusabe bw’abaturage kuko itegeko nshinga ari iryabo Muri iyi minsi abanyarwanda mu byiciro bitandukanye, abibumbiye mu matsinda ndetse na bamwe ku giti cyabo hiyongereyeho amashyaka amwe n’amwe yemewe kandi akorera mu gihugu, bari kujyana inyandiko n’amabaruwa bisaba inteko ishinga amategeko guhindura itegeko nshinga mu ngingo yaryo y’101, kubera impamvu zitari nke batanga zirimo kuvuga ko guhindura iyi ngingo bizaha amahirwe Perezida Kagame Pawulo, uyobora u Rwanda kuri ubu. Abasaba kudahindura iri tegeko rikuru ry’igihugu ntabwo bagaragara cyane uretse Ishyaka Riharanira Demokarasi no Kurengera Ibidukikije rizwi cyane nka Green Party riherutse kujyana inyandiko yaryo mu nteko ishinga amategeko. Iri shyaka ritanga impamvu zitandukanye ariko nk’uko umuyobozi waryo yakomeje kubigarukaho mu kiganiro cyatambukaga kuri radio y’igihugu, Dogiteri Frank Habineza yavuze ko amategeko akwiye kubahwa. Muri iki kiganiro cyaranzwe no kutavuga rumwe cyane ku bari ku ruhande rwo guhindura itegeko nshinga no kutarihindura. Umunyamategeko Evode Uwizeyimana nawe wari muri iki kiganiro yavuze ko abadashaka ko itegeko rihinduka cyane cyane mu ngingo yaryo y’101 ari ukwirengagiza indi ngingo y’193 ihereza abaturage uburenganzira bwabo mu gusaba ko uwo bizeye yakomeza akayobora igihugu. Me. Evode Uwizeyimana, yagize ati” icyo muvuga cyo guhererekanya ubutegetsi ntibivuze ngo vaho nanjye ngeho…kubera ko ibintu nk’ibyo bishobora no kubangamira ubusabe no gushaka kw’abaturage” yakomeje avuga ko demokarasi nk’izo zo guhererekanya zaje mu ndege, ibintu Dr. Frank Habineza yahakanye yivuye inyuma aho yemeje ko demokarasi ya mbere yahereye muri afurika. Mukama Abbas, umudepite akaba n’umuyobozi w’ishayaka PDI, rizwiho kuba ryaranaranzwe no gushyigikira umukandida waturukaga murindi shyaka, yavuze ko Frank adakwiye kwirengagiza ingingo zimwe na zimwe . yakomeje avuga ko ingingo zose zikwiye kwitabwaho kandi hatabangamiwe abaturage. Yagize ati:” iyo abaturage basaba ikintu wowe ukacyanga witwaje amategeko uba uri umudemokarate?” aha bagenzi be b’abatumirwa bahise bamusubiriza bati “waba uri umunyagitugu” Kuva ku butegetsi kwa Perezida Kagame, muri 2017 ngo byaba ari ibintu byiza cyane kuko nk’umuyobozi wahagaritse jenoside agakora ibikorwa by’iterambere, abaturage bose bakaba bamushima, akwiye no gutanga urugero rwiza mu gutanga ubutegetsi n’abandi bagashyiraho akabo. Frank yagize ati:” Perezida wacu aramutse atanze ubutegetsi yaba abaye Mandela, ahubwo yaba anamukubye incuro ijana mu gutanga urugero rwiza”. Uyu muyobozi w’iri shyaka yanavuze ko we n’abarwanashyaka be nta kibazo bafitanye na Kagame ahubwo ko ikibazo bagifitanye n’amategeko. Ishyaka Green Party, rikomeje gusaba ko naryo ibitekerezo byaryo byahabwa agaciro kandi ko ritazabura gutanga umukandida waryo mu matora kuko naryo rishaka gukomeza kugeza ibyiza ku banyarwanda. Dr. Frank yasoje anavuga ko yababajwe no kuba inteko ishinga amategeko itarabakiriye nk’uko yakira abandi banyarwanda bazana amabaruwa kubera ko bo ibaruwa yabo bayishyize kuri reception (aho bakirira abantu bose), ku buryo batanizeye ko ubusabe bwabo bwakiriwe; impungenge depite Mukama yahise amumara avuga ko mubyo bagiye kwigaho mu kwezi gutaha kwa Kamena, icyifuzo cyabo nacyo kirimo. Source: http://imirasire.com/amakuru-yose/amakuru-mashya/mu-rwanda/article/nta-kibazo-dufitanye-na-kagame-ikibazo-tugifitanye-n-amategeko-dr-frank-habineza

jeudi 21 mai 2015

Au moment où l’on assiste à des remous politiques en Afrique suite à des révolutions et à des élections dont des fois les résultats ne font pas l’unanimité de la population, les politologues et les politiciens se prononcent sur le type de pouvoir qui éviterait le désordre dans la société. Le président du Democratic Party of Rwanda, le Parti des Verts, M. Frank Habineza, parle sans gueule de bois de la conception de son parti sur le projet de société et l’alternance politique qui assurent la paix durable dans chaque pays. Interview Exclusive par La Nouvelle Releve: Il revient dans un entretien sur le respect de la constitution… La Nouvelle Relève (LNR): Actuellement en Afrique on assiste à des mouvements de contestation comme on le voit au Burundi, comme il en fut au Burkina Faso et ailleurs. En tant que politicien puisque vous êtes président du parti, vous avez une explication spéciale sur ces différentes situations. Frank Habineza (FH) : Chez nous, dans notre parti des verts du Rwanda, nous sommes pour le respect de la constitution. Chaque pays dispose d’une constitution et c’est quand il ya le tripatouillage de la constitution que l’autorité suprême du pays est en désaccord avec la population car celle-ci n’a plus de confiance en ses dirigeants. Elle opte ainsi pour la voie de la rue. Des exemples comme l’Uganda, le Zimbabwe, le Cameroun, le Soudan ont des constitutions qui ne limitent pas les mandats du président. Au Gabon, en Zambie comme au Togo lors des élections présidentielles, le candidat qui obtient beaucoup de voix est élu président sans devoir atteindre la barre de 50%. C’est leur constitution. Mais si c’est dans une République, le pouvoir ne doit pas se transmettre de père en fils car c’est contraire aux valeurs républicaines. Mais il est des fois où ces constitutions sont violées et il ya des mouvements populaires. Au Burkina Faso, il ya eu la contestation populaire à cause de la volonté de changer la constitution et cela s’est produit quand je venais d’assister à une rencontre à Ouagadougou. Au Burundi voisin, la paix est perturbée à cause d’un seul mandat. Au Soudan le président Omar Béchir est élu à plus de 90% et ne peut pas lâcher à cause des poursuites judiciaires… Il faut respecter tous les articles de la constitution pour assurer la paix et la sécurité durable au pays. LNR : Les mouvements de contestation, le tripatouillage des élections et le non respect de la constitution donneraient raison à ceux qui disent que les Africains ne peuvent pas se diriger démocratiquement et qu’il faut leur donner la leçon de la démocratie. FH : Cela est faut. Je l’explique : celui ou celle qui dit que l’Afrique ne peut ne pas se diriger démocratiquement le fait sciemment comme celui qui a dit que l’Afrique n’est pas encore entrée dans l’histoire. La démocratie n’est pas occidentale car avant le contact avec l’Occident, il ya eu des Etats en Afrique qui avaient des structures démocratiques. Il faut rentrer dans l’histoire pour savoir qu’il ya eu des royaumes de Nubie, d’Axoum pour remarquer que l’Afrique a été le berceau de la civilisation de la science et il ne faut pas lui renier le berceau des institutions démocratiques. LNR : Etes-vous démocrates dans votre parti ? FH : Parlant de la démocratisation des partis politiques, nous devons savoir qu’il existe une constitution qu’il faut respecter. En plus de cela, il ya la loi sur les partis et le règlement d’ordre intérieur. Avec le respect de la loi, on évite des erreurs qui risquent de nous attirer les ennuis de la population. LNR : Que pensez-vous des difficultés de l’alternance pacifique en Afrique. FH: Le fait de s’accrocher au pouvoir relève de l’égoïsme, du népotisme et de l’exclusion des autres. La politique est un service à la population et l’on ne peut pas garder pour soi le service à la population. J’ai dit que le pouvoir relève de la volonte du peuple, il faut savoir partir quand il le faut . Quand on s’accroche on crée des problèmes. LNR : Les pays occidentaux conditionnent l’aide au développement à une démocratie dans les pays africains. Que pensez-vous de cette forme de coopération bilatérale? FH : Normalement la coopération doit se faire dans le respect réciproque. Je comprends mal comment un pays doit dicter un autre la voie à suivre. Mais pour éviter qu’il y ait une immiscions étrangère dans les affaires internes d’un pays, il faut respecter la constitution, sinon il ya toujours la pression internationale. LNR : Votre mot de la fin ? FH: Notre parti Democratic Green Democratic Parti of Rwanda est membre du Forum des Formations politiques au Rwanda. Concernant le débat actuel pour une modification de la constitution afin de permettre au président du Rwanda de briguer un troisième mandat, on est pour le statu quo actuel. Le président est de notre côté, il ne faut ne pas modifier la constitution. Source: http://lanouvellereleve.co.rw/chez-nous-nous-sommes-pour-le-respect-de-la-constitution-frank-habineza/ Des propos recueillis par Pascal Niyonsaba

lundi 18 mai 2015

Kigali, 18 Mai (ARI) Le Parti Démocratique Vert du Rwanda connu sous le nom de Green Party a déposé au Parlement rwandais sa pétition contre l amendement de la constitution rwandaise qui limite les mandats présidentiels à deux. Green Party indique dans un communiqué qu’il «ne soutient aucun changement dans la constitution en ce qui concerne la levée de la limitation des mandats présidentiels ». Au contraire, le parti exige que la durée de sept ans soit réduite à quatre ou cinq ans et que la limite de deux mandats soit maintenue . L actuelle Constitution rwandaise, adoptée en 2003, limite à deux le nombre de mandats présidentiels et interdit donc au Président Kagame, élu en 2003 et 2010, de se présenter une troisième fois. Alors que la question d’un troisième mandat provoque une levée de boucliers au Burundi voisin, les partis proches du pouvoir et leurs organisations satellites réclament un référendum pour modifier la Constitution et permettre au Président Kagame de briguer un nouveau mandat de sept ans. Les partisans du Chef de l’Etat actuel collectent de signatures dans tous les coins et recoins du pays et mobilisent la population rwandaise en faveur de ce référendum dans un pays où le Président Kagame incarne le pouvoir depuis 1994. Il était Vice-président de la République, avant d’être élu le 17 avril 2000 par l’ANT (Assemblée Nationale de Transition) Président de la République après la démission de Pasteur Bizimungu. Deux millions de signatures seraient déjà parvenues au bureau du parlement. Un étudiant du KIST (Kigali Institut of Sciences and technologies) nous a livré son sentiment après avoir donné ses coordonnés dont le numéro de sa carte d’identité et apposé sa signature sur une pétition qui circulait dans son université avec l’aval des autorités académiques. «Je l’ai fait pour ne pas être chômeur à vie. Ici au Rwanda où le parti au pouvoir contrôle les secteurs publics et privés, tu peux manquer du travail à la fin de tes études », a confié à ARI cet étudiant qui affirme que beaucoup de gens le font pour ne pas être traité d’opposants au système en place. Cette campagne qui ne dit pas son nom pour un troisième mandant du Président Kagame a lieu à sens unique. Seul Green Party s’y oppose. La limitation du nombre de mandats permet le transfert pacifique du pouvoir et d éviter le scénario d un président à vie , selon Frank Habineza, président de Green Party. Mais la voix de ce parti récemment agréé porte peu dans un pays sans véritable opposition. L’opposition rwandaise compte une douzaine de partis, cantonnés en exil, au motif que l’espace politique n’est pas suffisamment ouvert au Rwanda. Les partis de l’intérieur ne relèvent pas vraiment de l’opposition. A part Green Party qui se revendique ouvertement de l’opposition, les autres partis avaient soutenu le candidat du pouvoir aux présidentielles de 2003. Ce qui en font des partis de contribution que d’opposition. Green Party se prépare pour les élections locales de 2016 et les élections présidentielles de 2017. Il n’a pas pu présenter des candidats aux législatives de Septembre 2013, car la date limite pour le dépôt des listes avait été fixée au 12 Août 2013. Le timing avait été très court pour ce parti enregistré le 08 Août 2013. Green Party a été fondé en 2009 par Frank Habineza en Août 2009 pour constituer une opposition démocratique et écologiste au Front Patriotique Rwandais, le parti au pouvoir. La plupart des membres fondateurs de Green Party sont des dissidents qui avaient quitté le FPR. Ils ont dû attendre quatre ans pour avoir l’autorisation officielle de fonctionner. (Fin). ARI-RNA/ Pol./18.05.15/14 : 38 GMT/ Source: Agence Rwandais d Information ( http://www.rnanews.com/politics/10226-2015-05-18-15-10-47)

lundi 18 mai 2015

Kuwa 13 Gicurasi, Ishyaka Riharanira Demokarasi no Kurengera Ibidukikije (Democratic Green Party Rwanda) ryashyikirije urwandiko Inteko Ishinga Amategeko y’u Rwanda rivuga ko ridashyigikiye ko itegeko nshinga rihinduka. Dr Frank Habineza, umuyobozi w’Ishyaka riharanira Demokarasi no kurengera ibidukikije ari kumwe n’abamwungirije babiri nibwo bagejeje ibaruwa ku Nteko Ishinga Amategeko igaragaza ko badashyigikiye ihindurwa ry’itegeko nsinganga. Frank Habineza yavuze ko impamvu bateguye gushyikiriza inteko uru rwandiko rugaragaza aho bahagaze byatewe n’uko muri iyi minsi abashyigikiye ko itegeko nshinga rihinduka bamaze kuba benshi. Ibaruwa Green Party yashyikirije Inteko Ishinga Amategeko Yagize ati “Twaravuze ngo niba Inteko niba igiye kubiganira, ni ngombwa ko imenya ko hatari bariya bonyine bifuza ko rihinduka ariko hari n’abandi banyarwanda batifuza ko rihinduka. Twebwe duhagarariye Abanyarwanda bose batifuza ko itegeko nshinga rihinduka. Kandi bamenye ko nibakora na referendum hari Abanyarwanda batazatora ko rihindika, hanyuma Demokarasi abe ariyo ihitamo abazatsinda.” Mu kiganiro yahaye Radio 10, Dr Habineza yavuze ko kuba badashaka ko Itegeko Nshinga rihinduka ngo Perezida Kagame akomeze kuyobora bitavuze ko banga Perezida Kagame. Ati “Oya, hari ibyiza Perezida Kagame yakoze turabishima,… ariko umuntu iyo ateruye ikivi agira aho agisoreza…Kandi nawe ejobundi yarabyivugiye ko adashyigikiye ko Itegeko Nshinga rihinduka,…twebwe Ishyaka riharanira Demokarasi no kurengere ibidukikije twiteguye kuyobora kino gihugu.” Green Party kandi isanga umuyobozi w’igihugu atakagombye kurenza manda ebyiri, ndetse ngo ibona n’imyaka irindwi kuri manda imwe ari myinshi, bagasaba ko igabanuka ikaba imyaka byibura imyaka ine cyangwa itanu nk’uko tubikesha urubuga rw’iri shyaka. Abayobozi ba Green Party basohotse mu nteko Urwandiko Green Party rwakiriwe n’abakozi bakora mu bunyamabanga rusange bw’Inteko Ishinga Amategeko kuko Perezidante w’Inteko atabonetse. Batitaye ko nyir’ubwite Paul Kagame yivugiye ko atifuza ko itegeko nshinga rihinduka, hirya no hino mu gihugu, abaturage bakomeje gukusanya inyandiko zisaba ko itegeko nshinga, by’umwihariko ingingo y’101 iteganya ko Perezida atarenza manda ebyiri rihinduka. Mu cyumweru gishize, Inteko Ishinga Amategeko yatangaje ko imaze kwakira mu nyandiko ubusabe bw’abaturage basaga Miliyoni ebyiri. Source: Imirasire.com http://imirasire.com/amakuru-yose/amakuru-mashya/mu-rwanda/article/ishyaka-green-party-ryashyikirije-inteko-ishinga-amategeko-ibaruwa-isaba-ko-itegeko-nshinga-ritahindurwa

mercredi 13 mai 2015

The Democratic Green Party of Rwanda has today, the 13th of May 2015, submitted its petition to the Rwandan Parliament, against the proposed amendment of lifting the presidential term limits from the Constitution. The Democratic Green Party of Rwanda, during its political Bureau meeting held on 22nd November 2014, confirmed that the party does not support any change in the constitution regarding the lifting of presidential term limits. On the contrary, the party demands that the seven years term period be reduced to either four or five years and that the two term limits be maintained. The Democratic Green Party of Rwanda is fully convinced that it’s important to respect the constitution in order to allow a peaceful transfer of power as it ensures sustainable peace, democratic culture, rule of law and development. It also helps to maintain the good achievements recorded after the 1994 Tutsi genocide. The Democratic Green Party of Rwanda was officially launched on 14th August 2009 as an opposition party. It got official registration on 9th August 2013 and accepted as a member of the National Consultative Forum of Political Organizations in Rwanda on 3rd April 2014. DGPR’s Status were published in the official gazette of the Republic of Rwanda on 4th August 2014. The Official letter to the Speaker of Parliament is attached. Done at Kigali on 13th May 2015 Dr.Frank Habineza President, Democratic Green Party of Rwanda