Le Parti Démocratique Vert du Rwanda demande au Gouvernement Rwandais de faire toutes les possibilités nécessaires pour rapatrier au Rwanda le Roi Kigeli Ndahindurwa V qui se trouve pour le moment en exile aux Etats Unis d’Amérique. Le Comité Exécutif National du Parti Démocratique Vert du Rwanda, (DGPR) aucour de sa retraite tenue le 21-22/05/2016 a pris la décision de demander au Gouvernement Rwandais d’accorder tous les privilèges prévus par la loi aux ex Chefs d’état qui ont passé leur pouvoir sans autres formes de procès. Reference faite par le Comité Exécutif National au programme politique du parti qui déclare que nous devons terminer tous les problèmes relatifs au cas de refugiés Rwandais qui persiste en étranger, raison par laquelle nous avons pris la décision de demander au gouvernement Rwandais d’assister le Roi en question de rentrer au pays et jouer un rôle dans l’unité et la réconciliation du peuple Rwandais. DGPR, profite de cette occasion de demander également que le Roi puisse jouer le rôle d’un chef chargé de sauvegarder la Culture Rwandaise en même temps chef conseilleur au Pays. Le Parti Démocratique Vert du Rwanda souhaite que en discutant sur les problèmes concernant le Roi, que ce sujet ne soit plus considéré comme un tabou, aussi qu’il n’y ait pas de maltraité ou punitions infligée à quiconque voudra donner ses idées en terme de rapatrier le Roi au Rwanda et servir le pays comme par exemple nous avons un pays voisin l’Uganda qui a mena le Roi Buganda (KABAKA), Roi Bunyoro, Roi Basoga et beaucoup d’autres qui jouent le rôle culturel dans leur pays dans la République. Le Parti Démocratique Vert du Rwanda, est prêt de partager son expertise et connaissances en proposant des solutions adéquate jusqu’au rapatriement du Roi Kigeli Ndahindurwa V, et ceci permettra aux autres réfugiés de rentrer au Rwanda. Nous crayons que cette résolution sera pris comme un pilier pour la paix, la sécurité durable pour le Rwanda en particulier, mais aussi dans les pays de Grand Lacs en générale. Faite à Kigali, le 30 Mai 2016 Dr.Frank Habineza De la part du Comité Exécutif National du Parti Democratic Vert du Rwanda ( DGPR)
The Democratic Green Party of Rwanda calls upon the Rwandan Government to do whatever is possible and help bring back the Exiled last Rwandan King Kigeli Ndahindurwa V, who was overthrown in 1961 and currently lives in the United States of America. The National Executive Committee of the Democratic Green Party of Rwanda (DGPR), during its retreat that took place on 21-22 May 2016, resolved that the Exiled Rwandan King be accorded all privileges provided by law for the former heads of state. The National Executive Committee, cognizant of the party’s policy on resolving the permanent refugee problem, resolved that in order to completely end the refugee problem, the exiled King must be assisted to return to his country and be allowed to play a role in unity and reconciliation of the Rwandan people. DGPR believes that the King would also serve as the head of Rwandan Culture in the Republic and be allowed to be a chief advisor of the state. DGPR believes that it should no longer be a taboo to discuss matters concerning the King and no one should be punished or mistreated for expressing the desire of the return of the exiled Rwandan King, since even in our neighbouring countries like Uganda, they do have a Buganda King (Kabaka), Bunyoro King, Basoga King and many others, who all play a cultural role for their people in the Republic. The Democratic Green Party of Rwanda is ready to provide its expertise and solutions to make sure that the exiled King Kigeli Ndahindurwa V returns back from exile. We believe this will be the exodus of the return of all remaining Rwandan refugees and it will be a pillar for bringing sustainable peace and security to Rwanda and the Great lakes region. Done at Kigali on 30th May 2016 Dr.Frank Habineza On behalf of the National Executive Committee Democratic Green Party of Rwanda
Umuyobozi w’ishyakariharanira Demokarasi no kurengera ibidukikije mu Rwanda, Dr Frank Habineza avuga ko yishimira kuba gahunda ya ‘Ndi Umunyarwanda’ yarahinduye isura kuko uko yatangiye ishyirwa mu bikorwa yumvikanagamo kugereka ibyaha ku batarabikoze kuko abo mu miryango yagize ibibi ikora basabwaga gusaba imbabazi mu izina ry’ababyeyi babo kandi mu mahame ya Demokarasi bizwi ko icyaha ari gatozi ku wagikoze ari na we uba ukwiye kukiryozwa. Mu kiganiro kihariye Umuseke wagiranye n’uyu muyobozi w’ishyaka ritavuga rumwe n’ubutegetsi yavuze byinshi kuri politiki y’ubumwe n’ubwiyunge. Avuga ko ishyaka rye ribarizwamo abantu bose nta vangura nk’uko bisabwa n’amahame agenga imitwe ya politiki mu Rwanda. Amashyaka asabwa kwimakaza ubumwe n’ubwiyunge mu banyarwanda, nka DPGR mukora iki? Habineza: “Amategeko y’u Rwanda ateganya ko imitwe ya Politiki itagomba gushingira ku moko cyangwa ikindi cyatanya Abanyarwanda, dushinga ishyaka ni byo twabanje kwibandaho, ntitwashingiye ku bwoko, ishyaka ryacu rihuje Abanyarwanda bose batandukanye.” Ishyaka ‘Democratic Green Party of Rwanda’ rikunze kumvikana rinenga zimwe muri gahunda za Leta riba rivuga ko zinyuranyije n’amahame ya Demokarasi cyangwa ibyo Abanyarwanda bakeneye nko kuba mu mwaka ushize ryarareze Leta ku mugambi wo guhindura Itegeko Nshinga ( urubanza iri shyaka ryaratsinzwe). Habineza uyobora iri shyaka avuga ko mu byo banenga Leta birinda kujya mu by’amoko, ati “Twebwe turi ishyaka ritavuga rumwe na Leta iriho, ariko ibyo tunenga Leta twirinda kujya mu bintu by’amoko cyangwa ibindi byatuma abantu bongera gutemana cyangwa ibindi byagarura Jenoside.” Dr Habineza wagarutse kuri gahunda ya ‘Ndi Umunyarwanda’, avuga ko intego z’iyi gahunda zari zihabanye n’uburyo yashyirwaga mu bikorwa ubwo yatangizwaga kuko ngo yasabaga abo mu miryango yishe abantu muri Jenoside, abasahuye cyangwa bangije iby’abandi gusaba imbabazi. Ati “Twe tumva ko icyaha ari gatozi, umuntu wakoze icyaha agomba gusaba imbabazi uwo yagikoreye, atari ukuvuga ngo umuntu afata ibyaha by’umubyeyi we, niba papa cyangwa mama wawe yarakoze ibyaha biramureba.” Uyu muyobozi avuga ko iyi gahunda igitangira bahise bandikikira Komisiyo y’Ubumwe n’Ubwiyunge bagaragaza uburyo bwabo bumva ko iyi gahunda ikwiye gushyirwa mu bikorwa. Ati “Twavugaga ko abahoze muri Leta bo bashobora gusaba imbabazi mu izina rya leta yabo yakoze ibyaha, tugaragaza ko ingoma ya cyami na yo Umwami Kigeli aracyahari, nawe yasaba imbabazi mu izina ry’ingoma zose kuko na zo hari amakosa y’ubuyobozi zakoze yaduteje n’ibibazo turimo.” Habineza utsindagira ko ishyaka rye ryubahiriza politiki y’Ubumwe n’Ubwiyunge, agira ati “ Nta gahunda zihembera ingengabitekerezo tugira ndetse nta n’imitwe ishyigikiye ingengabitekerezo dukorana na yo.” Yishimira kuba ‘Ndi Umunyarwanda’ yarahinduye isura Umuseke: Ko ‘Ndi Umunyarwanda’ bagaragaza uruhare yagize mu kunga Abanyarwanda, aho kuyinenga ntimwariho migiza nkana? Habineza: “Oya, ibyo twamaganye twarabyamaganye kandi turabona ko habayeho impinduka kuko uko batangiye bavuga ngo Abahutu bose bahaguruke basabe imbabazi byagiye bigabanuka, wabonye ko umurego byatangiriyeho wagabanutse.” Dr Frank Habineza avuga ko mu rwego rwo kwirinda amacakubiri mu ishyaka ayoboye, bashyizeho komite nkemurampaka ikurikiranira hafi niba hari impaka mu barwanashyaka no mu bayobozi ikaba yabunga, mu gihe binaniranye bakitabaza izindi nzego zibishinzwe mu gihugu. Source: http://www.umuseke.rw/f-habineza-ngo-yishimira-ko-ndi-umunyarwanda-yagabanyije-umureego-yazanye.html
The Democratic Green Party of Rwanda is pleased to inform members of the media and the general public that it has successfully finalised leadership trainings for party members in both Nyanza and Gakenke Districts. The trainings were conducted between 7th-15th May 2016, with support from the National Consultative Forum of Political Organisations in Rwanda. The trainings focused on the following themes: Gender and the role of women in decision making organs Responsibilities, structures and strategies of political parties in a democracy Partnerships between private sector and the Government in development and young entrepreneurship Political competition: elections, rules and regulations during electoral campaigns Political ideology and general principals of politics Political leadership and political conflict management DGPR also established District Executive Committees in the above mentioned two districts. DGPR has now established party structures in the following districts: Rubavu District, Musanze District, Huye District, Bugesera District, Bulera District, Muhanga District, Kirehe District, Karongi District, Nyagatare District, Nyanza District, Gakenke District and Rusizi Districts. We have also established Provincial women structures in the Eastern Province, Western Province, Northern Province and Southern Province. The Democratic Green Party of Rwanda was officially launched on 14th August 2009 as an opposition party. It got official registration on 9th August 2013 and accepted as a member of the National Consultative Forum of Political Organisations in Rwanda on 3rd April 2014. DGPR’s Status were published in the official gazette of the Republic of Rwanda on 4th August 2014. Done at Kigali on 17th May 2016 Dr.Frank Habineza President, Democratic Green Party of Rwanda
Ishyaka riharanira Demukarasi no Kurengera Ibidukikije mu Rwanda (DGPR) rirasaba Leta y’u Rwanda n’abandi bireba ko yakongera imbaraga mu kuzamura imibereho y’abacitse ku icumu cyane cyane abana bavutse ku babyeyi bafashwe ku ngufu muri Jenoside n’abari mu zabukuru badafite abo kubitaho. Binyuze mu itangazo rigenewe abanyamakuru Ishyaka Riharanira Demukarasi no Kurengera Ibidukikije (DGPR) ryashyize ahagaragara kuri uyu wa 08 Mata 2016, ryatangaje ko ryifatanyije n’abanyarwanda mu guhangana n’ingengabitekerezo ya Jenoside. Muri iri tangazo kandi DGPR yaboneyeho gusaba Leta y’u Rwanda ndetse n’abandi bafatanyabikorwa bireba, kongera imbaraga mu gufasha mu buryo bw’isanamitima ndetse no mu bukungu abacitse ku icumu batishoboye cyane cyane hatangwa amazu ndetse n’ibyo kurya. Iri shyaka kandi risaba ko urubyiruko rwavutse ku babyeyi bafashwe ku ngufu muri Jenoside yakorewe abatutsi mu 1994, rwafashwa kwiga ndetse bagahabwa n’amahirwe yo kubona akazi. DGPR yasabye Leta y’u Rwanda ko hashyirwaho ikigega cyihariye cyo gufasha abacitse ku icumu batagifite intege z’umubiri basigaye ntawe bafite wo kubitaho. Nyuma ya Jenoside yakorewe abatutsi mu 1994, Leta y’u Rwanda yashyizeho ikigega gishinzwe kwita ku bacitse ku icumu batishoboye FARG, kikaba kibafasha haba mu kurihira amashuri abanyeshuri barokotse Jenoside, kubakira abadafite aho baba, kuvuza abafite uburwayi bukomoka kuri Jenoside n’ibindi bitandukanye n’ubwo hakiri abataragerwaho na bumwe mu ufasha bakeneye. Source: http://makuruki.rw/KWIBUKA-22/article/Green-Party-iratabariza-abacitse-ku-icumu-batishoboye
Nyuma yo kwandikira komisiyo y’ igihugu y’ amatora ikavuga ko itanyuzwe n’ igisubizo yahawe, bigatuma yandikira Inteko Ishinga amategeko, Ishyaka Riharanira Demukarasi no Kurengera Ibidukikije mu Rwanda DGPR, ryandikiye Minisitiri w’ intebe risaba ko itegeko rigenga amatora ryavugururwa mbere y’ uko u Rwanda rwinjira mu matora y’ umukuru w’ igihugu. Tariki 10 Gashyantare 2016, ni bwo Ishyaka Green Party ryandikiye Inteko Ishinga amategeko risaba ko amategeko amwe n’ amwe yavugururwa. Mu kiganiro yagiranye na Makuruki.rw, Dr Frank Habineza Umuyobozi w’ iri shyaka yagarutse ku mpamvu nyamukuru zatumye bandikira Minisitiri w’ intebe. Yagize ati : “Twabanje kwandikira komisiyo y’ igihugu y’ amatora igisubizo baduhaye nticyatunyura, twandikira Inteko Ishinga amategeko batubwira ko itegeko rivugururwa ari uko bisabwe na guverinoma cyangwa byasabwe n’ umudepite. Twahisemo kwandikira Minisitiri w’ intebe kuko ariwe ukuriye guverinoma” Ibyo Green party isaba harimo ko umuyobozi mu nzego za Leta adakwiye kuba umuyobozi w’ umutwe wa politiki, ko mu Rwanda hatangizwa uburyo bwo gutora hifashishijwe ikoranabuhanga kuko bwizewe, ko imitwe ya politiki yagira abayihagarariye muri komisiyo y’ igihugu y’ amatora, iri shyaka rirasaba kandi ko itegeko ryo kuwa 12/07/2013 ryavugururwa imitwe ya politiki ikagira uburenganzira bwo kwakira impano zivuye mu baterankunga b’ abanyamahanga. Ibi byose n’ibindi ngo byagerwaho ari uko amategeko abigenga avuguruwe bityo irishyaka rikaba risaba ko yavugururwa. Source: http://www.makuruki.rw/Politiki/article/Green-Party-yandikiye-ibiro-bya-Minisitiri-w-intebe